安省培训及专上教育厅长本特利(Chris Bentley)和安省税务厅长陈国治昨日共同宣布，安省政府创设的「安省就业」(Employment Ontario)免费咨询热线，将提供多种语言的服务，打破语言障碍，为新移民更好的提供与就业培训相关的一站式服务，帮助他们尽快在本地重操旧业，发挥专业所长。

    本特利表示，省府于年初创设了「安省就业」热线咨询电话及特设的专门网站，主要服务项目是为了帮助新移民获得所需要的就业培训及找工作等服务。

    针对新移民因语言障碍而造成沟通上的不便，「安省就业」咨询热线将提供多种语言的服务，协助新移民获得所需要的资讯，尽快找到工作，从而为安省的经济繁荣作出贡献。

    本特例称，「安省就业」服务热线的使用非常简便，使用者只需告诉接线员希望使用的语言，例如英语、国语或是粤语，对方就会在两分钟内连线一名专业翻译，而这名翻译将充当查询者与「安省就业」工作人员之间的语言桥梁，帮助双方进行沟通。他认为此项服务将为新移民提供极大的便利。

    他还说，全安省目前共有近500个省府资助的机构为新移民提供就业培训、专业技能培训，以及找工作等服务，但对于刚刚抵埠的新移民而言，他们并不知道可以从哪里开始或如何充分利用现有的各种服务项目。

    而「安省就业」咨询热线及网站，将为正在寻找就业机会的新移民提供有关就业培训等多方面的资讯，而且将雇主与找工者联系在一起。

    陈国治昨日参加了多语服务热线的启动仪式，并充当一名查询者，体验此项服务所提供的便利。他认为，「安省就业」多语言热线服务的开通，对那些正在为找工作而发愁的新移民朋友是一大福音。

    安省政府今年拨款10亿元用于新移民就业服务项目，「安省就业」为全省90万人提供了就业及培训服务。

    新移民可选择拨打免费多语热线1-800-387-5656的方式来获取服务。「安省就业」专门网站的网址是：www.ontario.ca/employmenton-taio。