看了题目，不要一激灵。我理解的加拿大主流社会，即不是收入天文杯觥交错的上流社会，也不尽是

“多数民族”人的社会，是类似于过得稍滋润些的老百姓的社会。衣食住行符合当时当地的潮流风俗，说平常话做平常

事，想有的都有了或正在朝着奋斗，够不着的还是够不着。

　　我的工作岗位和 · 日本留学招生计划 100%保证签证 · 出国留学第一论坛 · 专家在线留学咨询 职务，说自欺欺人也行，说感觉良好也行，一直在“主流社会”里混着。位子，在中国的主流社会

里，我就没能爬多高。在加拿大，本也没指望。

　　1999年，在中国刚拿到加拿大永久居民登陆纸那时起，我就开始想，我夫妇俩，千人大设计院里的小工程师，为我

国市政建设献计献策，照猫画虎地整过一张又一张锅炉房、各色管道、道路小桥的图纸，到施工现场被称为“指导”。

收入比下有余，衣着保守，不说脏话。虽是俗人，但好歹算在“主流社会”里吧。谁知道我这一去万里，还能不能在这

个行业里干下去？出了国能吃到什么样的苦呢？我开始观察那些扫街的，收垃圾的，路边等活的民工们，今后我是否也

会像他们一样，像个外来妹似地，历尽艰难，夹缝里求生存？同时，在设计院里，我也做些换位思考，如果清一色的中

国人里，有一位来自或印度，或非洲，或加勒比海某国的“技术移民”，即使和我做着同样的工作，说着磕磕巴巴的中

文，我会把他当成“自己人”吗？

　　我没有拼老命地去学过英语，倒是爱看些原版片和教学片。落脚在加拿大8万人口的旅游小城，第一个感觉是英语

变成立体的，而不再是喇叭里发出的了。改天换地，一点好奇，多数是为了生存，一改害羞的性格，硬着头皮和人聊天

。从“办证”机构到带着孩子在公园里玩，别人都说我的英语讲得好。我到现在才领悟，当别人不吝赞扬你时，就像你

夸一个西人会用筷子一样。看你的穿着打扮眼神行为用词方式，内心里，才把你当成地地道道的外乡人。好在，现在我

已经很长时间听不到别人对我语言的评论了。

　　刚来不久，先做好了我不入地狱谁入地狱的准备。翻本地报纸，看到旅馆清洁人员，餐厅服务员的招聘广告，跃跃

欲试。自编了浓厚中国特色的简历，辗转找到地址。人家问了不到三句话，就客气地说还要研究研究简历，请静候佳音

。我还静候什么呀，露馅了，我老老实实要回了满纸谎言的简历。

　　又看到一则启示，某西人小老板要在中国大陆拓展生意，招聘秘书一名，要求会讲汉语普通话，职责是操作电脑表

格，订机票饭店，开汽车带着老板东跑西颠。我琢磨，汉语和电脑表格是我的强项，但开车一窍不通。又撞大运般前往

应聘。老板说咱俩交流不成问题，我相信你的汉语讲得更好，你学会开车再来找我吧。又被婉拒了。

　　和朋友说起这些，被她骂得狗血喷头，说你以前哪在这些领域干过。你会的不就是画图嘛，最大众化的软件

AutoCAD，是全世界都通用的，你为什么不去试试画图员的工作。虽然工程师的高枝一时攀不上，吃不着猪肉，还能见

到猪跑呢。

　　朋友一言仿佛给我打开了一扇窗，我以前号称是工程师，其实大部分精力是在画图，少部分时间才在计算、设计等

工程师的本分上，更少的时间用来指导江山参与施工。以自己的绘图技能，找画图员这样的工作，算是“上马”对“中

马” 吧。我开始找对口工种的初级工作。参加了个找工学习班，茅塞顿开，把简历改得简单明了，仿佛除了画图就不

会别的。那年加拿大大体就业形势尚好，没有太多地等待，很快就找到了第一份目标工作。

　　上班后，想起了影星陈冲回忆录里写的话，刚到美国时，“牙膏的味道都不一样”。不同的人，不同的工作环境和

内容，不同的公司文化，统统像山一样地扑来，不适应也得适应。